Pfrouslschtaud und Tschuferniggele
Die mundartlichen Pflanzennamen Südtirols
Blumennamen wie Pluetschwitzer, Pfnåtscha oder Prunelln kennen die meisten von uns und diese Bezeichnungen können auch einer ganz bestimmten Art zugeordnet werden. Aber was ist mit dem Huanzlgros, den Muattergottespatschlen oder dem G’schamigen Kattele? Mit den Kapinockn, dem Tuen oder dem Schobou? Nie gehört?
Johannes Ortner, Angelika Ruele und Thomas Wilhalm befragten in Feldbegehungen 100 Gewährspersonen und werteten unzählige Zurufe aus der Bevölkerung sowie die einschlägige Fachliteratur aus. Dabei achteten sie besonders darauf, mundartliche Bezeichnungen korrekt einzelnen Pflanzenarten zuzuordnen und falsch bzw. uneindeutig zugeordnete in der Literatur zu berichtigen. Entstanden ist in Zusammenarbeit mit dem Naturmuseum und dem Folio Verlag ein unterhaltsames und unverzichtbares Nachschlagewerk für Fachleute und Fans der Botanik ebenso wie der Sprache und des Dialekts.
Mit: Johannes Ortner, Angelika Ruele, Thomas Wilhalm
Termin: Di 28.01.2025, 18 Uhr
Ort: Oberes Foyer, Waltherhaus Bozen
Eintritt frei
Eine Veranstaltung von:
alle Veranstaltungen anzeigen