Programm / Programma

GEWOHNT ANDERS präsentieren sich die KLANGfeste diesen Sommer auf Schloss Runkelstein und mit einem Konzert auch auf Schloss Kastelbell. Der Anspruch ist seit 21 Jahren immer noch derselbe: neue, frische Musik aus verschiedensten Genres, höchstes musikalisches Niveau, ohne auf Unterhaltung zu verzichten – genau die richtige Mischung für einen anregenden Sommerabend in der besonderen Schlossatmosphäre.

SEMPRE DIVERSE come vuole la consuetudine, anche quest’estate tornano le festeMUSICALI nella pittoresca cornice di Castel Roncolo e del Castello di Castelbello. Da ormai 21 anni l’obiettivo è sempre lo stesso: proporre musica nuova e fresca appartenente a generi diversi, offrire il massimo a livello musicale con un pizzico di intrattenimento. Sarà questo il mix vincente per coinvolgenti serate d’estate nell’atmosfera particolare del castello.

WICHTIGE INFORMATION:
Der aktuelle Notstand dauert – auch nach Genehmigung des Landesgesetzes Nr. 4/2020 zur Wiederaufnahme der Tätigkeiten – zwar bis Ende Juli, dennoch möchten wir ein wenig Optimismus verbreiten und veröffentlichen deshalb das geplante Programm für die KLANGfeste 2020 auf Schloss Runkelstein. Eventuelle Verschiebungen, Programmänderungen oder Absagen werden hier sowie auf unserer Facebook-Seite zeitnah veröffentlicht.

INFORMAZIONE IMPORTANTE:
Anche dopo l’approvazione della legge provinciale n. 4/2020 relativa alla fase di ripresa delle attività, l’emergenza continua fino alla fine di luglio. Cionondimeno, con l’intento di diffondere un po’ di ottimismo, pubblichiamo il programma delle festeMUSICALI 2020 a Castel Roncolo. Eventuali rinvii, cambiamenti di programma o cancellazioni saranno pubblicati il prima possibile qui e sulla nostra pagina Facebook.