Volltextsuche

Betrachten Sie das Thema Essen und Trinken mal sprachlich! Über 110 knifflige Fragen in insgesamt fünf Kapiteln erwarten Sie: www.sprachquiz.org. Das Online-Quiz „Kennst du deine Sprache?“ ( www.sprachquiz.org ) geht in die zweite Runde: Unter dem Titel „So schmeckt Sprache!“ gilt es dieses Mal, das Essen und Trinken sprachlich zu betrachten. Knifflige Fragen zu schmackhaften Redewendungen und Wörtern, zur sprachlichen Vielfalt in deutschsprachigen Kochtöpfen oder zu korrektem Speisekartendeutsch gilt es zu beantworten. Im letzten der fünf Kapitel geht es dann nicht mehr darum, die richtige Antwort auf eine Frage zu finden, sondern den eigenen kulinarischen Wortschatz mit dem der anderen Spielenden zu vergleichen. Gewinnspiel: Schulklassen, die über die Quizfragen hinaus selbst Materialien zum Thema „Essen und Sprache“ erarbeiten, können einen von vier Workshops mit der Illustratorin Felicitas Horstschäfer gewinnen, die am 20. April vormittags im Bozner Waltherhaus stattfinden. Hierbei können die Schüler*innen das passende Cover zu ihren eigenen Texten erstellen. Ort: Das Quiz ist erfügbar unter www.sprachquiz.org. Zielgruppe: Schüler*innen der 3. Klasse Mittelschule und 1./2. Klasse Ober- und Berufsschule sowie Interessierte aller Altersgruppen Hinweis für Lehrpersonen: Am 11. November 2022 wird in der Reihe #deutschunterricht eine Online-Fortbildung für Lehrpersonen zum Quiz angeboten. Dauer: 15-16 Uhr (Seminarreihe #deutschunterricht, Kursnummer 21.50, Anmeldung über Success Factors oder direkt auf Teams mit der Lasis-Adresse). Zusatzmaterial für Lehrpersonen finden Sie hier. Hinweis zum Gewinnspiel: Schulklassen der 3. Klasse Mittelschule und 1./2. Klasse Ober- und Berufsschule, die an der Verlosung der Workshops mit Felicitas Horstschäfer teilnehmen möchten, müssen sich bis spätestens 20. März 2023 bei der Sprachstelle dafür anmelden. Das Anmeldeformular finden Sie hier. Bitte schicken Sie das ausgefüllte Formular per Mail an sprache(at)kulturinstitut.org oder per Fax an 0471-313888. Die vier Siegerklassen werden wenige Tage nach dem 20. März 2023 kontaktiert. Sie erhalten kostenlos einen Workshop mit Felicitas Horstschäfer am Donnerstag, 20. April 2023 im Bozner Waltherhaus. Beginn: 8.45 Uhr bzw. 10.30 Uhr. Dauer: 90 Minuten. Die Anfahrt ist auf eigene Kosten zu bestreiten. Kontakt: Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut, sprache(at)kulturinstitut.org; Tel. 0471-313820 Zum Thema passen inhaltlich außerdem die Broschüre „ Besser aufgetischt! Tipps für den Sprachgebrauch auf Menü- und Speisekarten in Südtirol“ sowie die drei humorvollen Lehrvideos „ Hom mer schun wos gfundn?“ mit Eva Kuen und Peter Schorn.

Leo Andergassen untersucht den Bau und die Ausstattung der Spitalskirche. David Fliri geht auf die Gründung des Spitals und auf die Geschichte dieser geistlich karitativen Einrichtung ein. Hermann Theiner gibt Einblick in die neuzeitlichen Entwicklungen. Am Mittwoch, den 28. Juni wird um 19 Uhr in der Spitalskirche Latsch das Buch „Das Heiliggeistspital in Latsch“ vorgestellt. -> Einladung herunterladen In Latsch gibt es seit 1334 eine sozial-karitative Stiftung der Adelsfamilie von Annenberg, die in unserer Zeit „Ö.B.P.B. Spitalfond zur Hl. Dreifaltigkeit Seniorenwohnheim Annenberg Latsch“ heißt. Dazu gehört die Spitalskirche mit einstens drei Altären des berühmten Altarbauers und Bildschnitzers Jörg Lederer (um 1470-1550) aus Kaufbeuren, von denen einer aus dem Jahr 1522 datiert. Leo Andergassen untersucht den Bau und die Ausstattung der Spitalskirche. Der vor 500 Jahren geschaffenen Schnitzaltar von Jörg Lederer gehört als Importwerk zu den qualitätvollsten spätgotischen Altären Tirols. Die manieristische Ausmalung von 1603/04 birgt ein klassisches auf Spitalskapellen abgestimmtes Programm. Nicht mehr in der Kirche stehen die beiden Seitenaltäre, sie dokumentieren den Übergang von der Spätgotik zur Renaissance. David Fliri geht auf die Gründung des Spitals als Memorialstiftung der adeligen Familie von Annenberg und auf die Geschichte dieser geistlich karitativen Einrichtung ein. Dazu wirft er Schlaglichter auf die frühen Annenberger und ihre politisch-kulturelle Bedeutung für die Tiroler Landesgeschichte. Hermann Theiner erzählt die Geschichte von den neuzeitlichen Entwicklungen, vom Übergang des Spitals von den Stiftern auf die Grafen Mohr und dann auf die Gemeinde Latsch, von der Bearbeitung der Güter durch die Spitaler, von der Seelsorge und von der Betreuung der Armen und Kranken im Laufe der wechselvollen Zeiten. Das Buch, Band 14 der Veröffentlichungen des Südtiroler Kulturinstitutes , wurde vom Land Südtirol großzügig gefördert und im Athesia-Tappeiner-Verlag gedruckt. Die Marktgemeinde Latsch , die Raiffeisenkasse Latsch und der Ö.B.P.B. Spitalfond zur Hl. Dreifaltigkeit haben ebenfalls die Herausgabe unterstützt. Ort: Spitalskirche Latsch Datum: Mittwoch, 28. Juni 2023 um 19 Uhr Begrüßung: Alexander Janser, Präsident des Ö.B.P.B. Spitalfond zur Hl. Dreifaltigkeit Hans-Christoph von Hohenbühel, Vorsitzender des Südtiroler Kulturinstitutes Mauro Dalla Barba, Bürgermeister der Marktgemeinde Latsch Georg Wielander, Obmann der Raiffeisenkasse Latsch Buchvorstellung durch die Autoren: Leo Andergassen, David Fliri, Hermann Theiner Musikalische Umrahmung durch die Organistin Agnes Trafoier Veranstalter: Südtiroler Kulturinstitut, Ö.B.P.B. Spitalfond zur Hl. Dreifaltigkeit, Marktgemeinde Latsch, Raiffeisenkasse Latsch Leo Andergassen, David Fliri, Hermann Theiner, Das Heiliggeistspital in Latsch (Veröffentlichungen des Südtiroler Kulturinstitutes, Band 14), Athesia-Tappeiner-Verlag, Bozen 2023. ISBN 978-88-6839-623-7 Preis: 30,00 Euro

Besuchen Sie Bozens Partnerstadt Erlangen, begegnen Sie auf dem Poetenfest interessanten Autor*innen und entdecken Sie die zum Weltkulturerbe ernannte Altstadt von Bamberg. Erlangen, seit 2018 Partnerstadt von Bozen, wird beim jährlichen Poetenfest Ende August zum Zentrum neuer deutschsprachiger Literatur und aktueller Debatten. Im Schlosspark und an diversen Orten der Altstadt erwarten Lesungen, Diskussionsrunden und vielfältigste Veranstaltungen ein lesefreudiges Publikum jeden Alters. Peter Steger, Beauftragter für die Städtepartnerschaft in Erlangen, führt uns durch die alte Markgrafenstadt, die heute vor allem von der Universität und von Medizin und Technik geprägt ist. Bei einem Ausflug besuchen wir die Stadt Bamberg, dessen weitgehend unversehrt erhaltene historische Altstadt seit 1993 als Weltkulturerbe in die Liste der UNESCO eingetragen ist. Auf unserer Literaturfahrt bleibt viel Freizeit für das umfangreiche Programm des Erlanger Poetenfestes oder um die nahegelegenen Städte Nürnberg und Fürth auf eigene Faust zu erkunden. Zeit: Freitag, 25. August 2023 bis Montag, 28. August 2023 Preis: 530 € pro Person im Doppelzimmer, 630 € pro Person im Einzelzimmer Anmeldung: Primus Touristik, Tel. 0471-059900; info@primus.bz Anmeldeschluss: 7. Juli 2023 Hinweis: Die Fahrt ist derzeit ausgebucht. Sie können sich auf eine Warteliste setzen lassen. Tel. 0471-059900 Im Preis enthalten: - Zugfahrt Bozen-Erlangen-Bozen inkl. Sitzplatzreservierung mit RJX, EC, ICE (Abreise ab Bozen 7.50 Uhr, Zustiege in Brixen, Franzensfeste, Sterzing, Brenner; Rückkehr nach Bozen 19.27 Uhr) - 3 x Übernachtung/Frühstück im NH Hotel**** in Erlangen - 1 Bahnticket Erlangen-Bamberg-Erlangen - Stadtführung in Bamberg - Führung im Siemens MedMuseum in Erlangen (Eintritt frei) - Reise-Komplettschutzversicherung inkl. Storno - Reisebegleitung ab/bis Südtirol Nicht im Preis enthalten: Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke, Eintritte, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, kostenpflichtige Veranstaltungen (Veranstaltungen des Poetenfestes sind großteils kostenlos). Teilnehmer*innen: 20-25 Personen Reisebegleitung: ab Südtirol begleitet Sie Monika Obrist, Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut; in Erlangen und Bamberg führt Peter Steger, Verantwortlicher für die Städtepartnerschaften in Erlangen Weitere Informationen als pdf finden Sie hier. …Forum Text und Literatur… Eine gemeinsame Initiative von: Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut, Südtiroler Künstlerbund/Literatur, Volkshochschule Südtirol, Cusanus Akademie Brixen, in Zusammenarbeit mit Primus Touristik und der Landesbibliothek Dr. F. Teßmann

Samuel Finzi zählt zu den gefragtesten Schauspielern auf der Bühne und im Film. 2023 legte er mit „Samuels Buch“ seinen ersten Roman vor. Bulgarien in den 1970er-Jahren. Mitten im Sozialismus führen die Finzis das Leben der Bohème: Da ist der elegante Großvater mit seinen Hüten aus der Zarenzeit, die zähe Großmutter, die Mutter, eine Pianistin, der Vater, ein Schauspieler, der dem Sohn auf einer Reise in den Westen das Tor zur Freiheit aufstößt. Trotz dieser bun ten Welt ahnt der kleine Samuel schon bald, dass das Glück jenseits der Grenze wartet. In treffsicheren Anekdoten, mit Witz und großer Wärme erzählt Samuel Finzi vom Paradies der Kindheit und der Revolte der Jugend, verwebt Vergangenes und Gegenwärtiges. Samuel Finzi zählt zu den gefragtesten Schauspielern auf der Bühne und im Film. Er spielte in über 150 Filmproduktionen mit, darunter Kino-Hits wie „Kokowääh“, „Fritz Lang“ oder „Herrliche Zeiten“. 2023 legte er mit „Samuels Buch“ seinen ersten Roman vor. „Es heißt ja, Geschichten passieren denen, die davon erzählen können. ‚Samuels Buch‘ ist der Beweis dafür.“ (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung) Mittwoch, 27. September 2023 Bozen, Waltherhaus Beginn : 20 Uhr Eintritt : 12 €; Studierende unter 26 Jahren: 6 € Karten ab 21. August im Südtiroler Kulturinstitut (Tel. 0471-313800) und online . HÖRbar gut! Eine Veranstaltungsreihe rund ums Hörbuch der Stiftung Südtiroler Sparkasse

Die österreichische Schriftstellerin Ilse Aichinger hat ein schmales, aber bedeutendes Werk hinterlassen. In der Ausstellung werden ihre Biografie und ihr Werk thematisiert. Das Südtiroler Kulturinstitut eröffnet am Dienstag, 5. September um 18 Uhr im Waltherhaus in Bozen die von Christine Frank kuratierte und von Peter Karlhuber gestaltete Literaturausstellung „Ilse Aichinger: Rätsel und Sprung“. Die österreichische Schriftstellerin Ilse Aichinger hat ein schmales, aber bedeutendes Werk hinterlassen. In der Ausstellung werden ihre Biografie und ihr Werk thematisiert. Sie setzt sich aus einem bereits im Stifter Haus in Linz gezeigten Teil zu Aichingers Jugendzeit in Linz und einem neuen Teil mit Aichingers literarischem Werdegang zusammen. Die Zwillinge Ilse und Helga Aichinger kamen am 1. November 1921 in Wien zur Welt, wuchsen in gutbürgerlichem Haus in Linz auf: der Vater Lehrer und Schriftsteller, die Mutter Ärztin. Nach der Trennung der Eltern 1927 kamen die Mädchen mit der Mutter nach Wien. In der Zeit des aufkommenden Nationalsozialismus verlor die jüdische Mutter ihre Anstellung als Schulärztin, die Mädchen wurden als „Juden“ denunziert und schikaniert. Während Helga 1939 noch mit einem der letzten Kindertransporte allein nach England gebracht werden konnte, blieb Ilse mit ihrer Mutter in Wien zurück, zum Arbeitsdienst zwangsverpflichtet. Im Mai 1942 wurde ihre jüdische Verwandtschaft, die Großmutter und die jüngeren Geschwister der Mutter, nach Belarus deportiert und dort ermordet. All dies bildet den Ausgangspunkt und Bezugspunkt für das Schreiben von Ilse Aichinger. Schon bald nach Kriegsende veröffentlichte sie erste Texte, ihr autobiografischer Roman „Die größere Hoffnung“ erschien 1948. Ellen, die junge Heldin des Romans, halb noch Kind, halb schon Erwachsene, „wußte, daß sie bald springen würde. Es war alles ein einziger Anlauf gewesen.“ In ihrem letzten Sprung gehorcht sie ganz ihrem Mut und ihrer „größeren Hoffnung“, findet darin aber auch den Tod. Rätselhaftes ereignet sich in der Erzählung „Wo ich wohne“ (1963), in der die Erzählerin beim Nachhausekommen feststellt, dass ihre Wohnung allmählich von Stockwerk zu Stockwerk hinabrutscht und schließlich in den Untergrund sinkt, ohne dass die übrigen Hausbewohner etwas davon zu bemerken scheinen. In den folgenden Jahren experimentiert die Autorin dann mit dramatischen Formen. Sie schreibt nicht nur für den Rundfunk wie zum Beispiel das Hörspiel „Knöpfe“ (1953), in dem junge Arbeiterinnen in einer Knopffabrik plötzlich verschwinden und als Knöpfe wieder auftauchen. Einige ihrer Prosaerzählungen sind Schulbuchklassiker geworden: „Der Gefesselte“ (1953), „Die geöffnete Order“ (1978) oder „Die Spiegelgeschichte“ (1949), für die Ilse Aichinger 1952 mit dem Preis der Gruppe 47 ausgezeichnet wurde. Bis in ihr hohes Alter hinein – sie starb 2016 in Wien – war Ilse Aichinger eine der wichtigsten Stimmen der österreichischen Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur. In ihren letzten Lebensjahren hat die Autorin, eine begeisterte Kinogängerin, die gerne ihre Tage schreibend im Caféhaus verbrachte, viele ihrer frühen Erinnerungen im Spiegel von tagesaktuellen Ereignissen neu reflektiert und mit „Film und Verhängnis“ (2001) eines der großen Erinnerungsbücher ihrer Generation verfasst. Für ihr Gesamtwerk wurde Ilse Aichinger vielfach ausgezeichnet, darunter mit dem Großen Österreichischen Staatspreis für Literatur (1995). Führungen für Schulklassen auf Anfrage vormittags: Tel. 0471/313800, E-Mail: landesinstitut@kulturinstitut.org Ort : Haus der Kultur – Waltherhaus, Schlernstraße 1, Bozen Eröffnung: Dienstag, 5. September, 18 Uhr Begrüßung: Hans-Christoph von Hohenbühel, Vorsitzender des Südtiroler Kulturinstitutes Einleitende Worte: Christine Frank, Kuratorin der Ausstellung Eröffnung: Landesrat Philipp Achammer Öffnungszeiten : 6. September bis 14. Oktober 2023, Mo.-Fr. 15–18 Uhr und Sa. 10–12 Uhr frei zugänglich.

Diese internationale Fachtagung zur germanistischen Mediävistik befasst sich mit dem aus bürgerlicher Innsbrucker Familie stammenden Mönch Heinrich Haller. Das Südtiroler Kulturinstitut organisiert zusammen mit der Universität Innsbruck von Montag, 25. bis Mittwoch, 27. September im Kolpinghaus Bozen eine internationale Tagung zum Thema „Heinrich Haller – Ein Tiroler Mönch als Übersetzer“. Eröffnet wird das Symposium am Montag um 10:00 Uhr. Diese internationale Fachtagung zur germanistischen Mediävistik befasst sich mit dem aus bürgerlicher Innsbrucker Familie stammenden Mönch Heinrich Haller . Haller lebte und wirkte im 3. Viertel des 15. Jahrhunderts in der Kartause Allerengelberg in Schnals . Es geht um das Leben und das Werk dieses Tiroler Kartäusermönchs. Seine Tätigkeit als Übersetzer ins „gemeine Deutsch“ fällt in die Zeit seines Aufenthalts in der Schnalser Kartause (1464 bis 1471). Die Tagungsleitung liegt in den bewährten Händen von Elisabeth De Felip-Jaud, Yvonne Kathrein, Klaus Amann, Anna Pinter und Max Siller von der Universität Innsbruck. Am internationalen Symposium nehmen Fachleute aus Österreich, Deutschland, Italien, England, Spanien und Neuseeland teil. PROGRAMM: Am Montagvormittag (25. September) befassen sich Gertraud Zeindl und Anna Pinter mit dem Leben und den Handschriften Heinrich Hallers . Am Nachmittag geht es ab 14:00 Uhr weiter mit Vorträgen von Nigel Harris, Jessica Ammer, Yvonne Kathrein und Klaus Amann zu Heinrich Haller im Kontext der zeitgenössischen Übersetzungsliteratur . Am Abend um 19:00 Uhr findet als Rahmenveranstaltung im Waaghaus, organisiert von Euregio Tirol – Südtirol – Trentino, ein szenischer Vortrag von Max Siller über den Mönch im Rosengarten statt, begleitet vom Innsbrucker Ensemble Rosarum Flores mit Musik aus der Zeit Heinrich Hallers. Am Dienstag (26. September) beginnen ab 09:00 Uhr die Referate von Rossana E. Guglielmetti, Fabiana Rovere und Sebastian Holtzhauer über die Navigatio S. Brendani, eine irische Odyssee und ein europäischer Bestseller – von den Ursprüngen über Heinrich Haller bis heute. Anschließend befassen sich Martin Korenjak und Lorenzo Lozzi Gallo mit Heinrich Hallers Übersetzungswerk und seinen Vorlagen . Am Nachmittag startet um 13:30 Uhr die Exkursion nach Karthaus . Dort führt Benjamin Santer, Präsident des Kulturvereins Schnals, durch die ehemalige Kartause. Am Mittwoch (27. September) um 09:00 Uhr beginnen die Arbeiten über die Heilige Schrift und die Erbauungsschriften bei Heinrich Haller, dazu referieren Maximilian Benz und Andreas Vonach. Danach behandeln Tracy Adams und Macià Riutort Heinrich Hallers Übersetzung der Imitatio Christi im europäischen Vergleich . Die Tagung klingt am Nachmittag ab 13:30 Uhr mit einem Spaziergang und Besuch von Schloss Runkelstein aus. Das detaillierte Tagungsprogramm zum Herunterladen . Veranstalter: Südtiroler Kulturinstitut in Zusammenarbeit mit der Universität Innsbruck Termin: Mo, 25. September bis Mi, 27. September 2023 Tagungsort: Kolpinghaus Bozen Tagungsleitung: Max Siller Information und Anmeldung: Südtiroler Kulturinstitut, Tel. 0471 313800, landesinstitut@kulturinstitut.org Eintritt frei Foto: Blick in den Kreuzgang der Kartause Allerengelberg, Schnals. Lichtprojektion des Künstlers Manfred Alois Mayr. © Max Siller 2023 Eine Veranstaltung von:

Krieg, sogar in Europa, Klimawandel, Energie- und Rohstoffkrise, eine Pandemie, eine Flüchtlingswelle nach der anderen und eine Inflation in nicht erahnter Höhe. Das scheinbar Selbstverständliche ist infrage gestellt, Verunsicherung und Angst machen sich breit. Krieg, sogar in Europa, Klimawandel, Energie- und Rohstoffkrise, eine Pandemie, eine Flüchtlingswelle nach der anderen und eine Infl ation in nicht erahnter Höhe: Jene Generation, die zumindest im Westen ohne Kriege und große Nöte aufwuchs, erwischt es nun voll. Das scheinbar Selbstverständliche ist infrage gestellt, Verunsicherung und Angst machen sich breit. Zudem hat sich der Zeitgeist verändert: Neben Vernetzung und Globalisierung bestimmen Narzissmus, Radikalisierung der Sprache, Spaltung der Gesellschaft, Zunahme psychischer Störungen und Verlust der Empathie unser Leben. Die Zeiten sind verrückt geworden, so wird überall geklagt. Im Rahmen seines Vortrages wird der bekannte Psychotherapeut und Buchautor Reinhard Haller nicht nur Ursachen und Folgen dieser Entwicklungen analysieren, sondern auch mögliche psychologische Gegenmaßnahmen auf individueller und gesellschaftlicher Ebene aufzeigen. Dienstag, 24. Oktober 2023 - Bozen, Waltherhaus Beginn: 20 Uhr Eintritt: 10 €; Studierende unter 26 Jahren: 6 € Karten im Südtiroler Kulturinstitut (0471 313800) sowie online hier In Zusammenarbeit mit

Im Rahmen der Ausstellungsreihe „Blick – Kunst – Tirol“ präsentiert der Osttiroler Künstler Benjamin Zanon Zeichnungen und Mischtechnik-Arbeiten der Jahre 2021 bis 2023. Am Dienstag, dem 7. November um 18 Uhr wird im Waltherhaus in Bozen die Ausstellung „Fernlicht“ von Benjamin Zanon eröffnet. Im Rahmen der Ausstellungsreihe „Blick – Kunst – Tirol“ präsentiert der Osttiroler Künstler Benjamin Zanon Zeichnungen und Mischtechnik-Arbeiten der Jahre 2021 bis 2023. Alljährlich gibt das Südtiroler Kulturinstitut Kunstschaffenden aus dem Bundesland Tirol die Möglichkeit, sich und ihr Werk in Südtirol vorzustellen. Benjamin Zanon wurde 1981 in Lienz geboren, er lebt und arbeitet als freischaffender Künstler in Innsbruck. Von 2001 bis 2004 studierte er Architektur an der technischen Universität in Wien, anschließend bis 2006 Philosophie an der Universität Wien. 2008 wechselte er nach Düsseldorf und begann dort das Studium der freien Kunst, Bildhauerei an der hiesigen Kunstakademie. Ab 2009 studierte er in der Klasse von Professor Richard Deacon, der ihn 2014 zum Meisterschüler ernannte. Im Februar 2015 schloss er das Studium mit dem Akademiebrief ab und übersiedelte dann nach Innsbruck. In den Jahren 2013 bis 2017 erhielt Zanon mehrere Stipendien und Förderpreise (Stipendium für Bildhauerei des MFI Essen, Atelierstipendium im Künstlerhaus Paliano/Kulturamt des Landes Tirol, Ewald-Mataré-Förderpreis, Förderpreis des Landes Tirol für zeitgenössische Kunst). Er bezog ein Atelier im Künstlerhaus Büchsenhausen. Von 2017 bis 2020 hatte Zanon einen Lehrauftrag am Studio 3, Institut für Experimentelle Architektur der Leopold-Franzens-Universität in Innsbruck. 2019 erhielt er den Preis für Grafik des Bundeslandes Oberösterreich. 2022 bekam Zanon das Hilde-Zach-Stipendium Kunststipendium der Stadt Innsbruck. Arbeiten von Benjamin Zanon waren in Ausstellungen in Österreich, Deutschland, Italien und der Tschechischen Republik zu sehen. Für Benjamin Zanon ist die feine subtile Zeichnung das Zentrum seiner künstlerischen Tätigkeit. Er eröffnet mit ihr den Betrachtern eine sensible, überaus komplexe Welt , die den langsamen Blick verlangt. Nicht der schnelle Strich und die Vereinfachung stehen bei ihm im Mittelpunkt. Die Zeichnungen Zanons bestechen durch ein Gefüge von kleinsten Zeichen, Linien und Kreisen, Punkten und Ästen, Wegen, die sich kreuzen, Beziehungen untereinander, kleinen Fratzen, Gesichtern, Tieren, so dass man wie vor einer Weltlandkarte, vor einem Labyrinth steht. Als ob hier ein Stadtplaner am Werk sei, der sich sein eigenes Universum erschafft. Zeichenwege, die in Zahnräder münden, Kettenglieder, die ineinandergreifen, all dies zeigt eine minutiös arbeitende Hand, die das auf das Blatt bringt, was wohl im Künstler im Unterbewussten schlummert. Zur Ausstellung ist ein Katalog mit Texten von Benjamin Zanon erschienen. Ort : Haus der Kultur – Waltherhaus, Schlernstraße 1, Bozen Eröffnung: Dienstag, 7. November, 18 Uhr Begrüßung: Hans-Christoph von Hohenbühel, Vorsitzender des Südtiroler Kulturinstitutes Einführung: Kulturpublizistin Eva Gratl Eröffnung: Landesrat Philipp Achammer Öffnungszeiten : 8. bis 25. November 2023, Mo.-Fr. 15–18 Uhr und Sa. 10–12 Uhr frei zugänglich.

Bei der Tagung „So heißt Südtirol – Über Vornamen und Familiennamen im mehrsprachigen Land“ am 23.10.2023 drehte sich alles um das Thema Personennamen. Anlass für die Tagung war das gleichnamige Sprachquiz, das unter www.sprachquiz.org allen kostenlos zur Verfügung steht. Folgende drei Vorträge sind als Videomitschnitt verfügbar (Zum Ansehen einfach auf den Titel klicken): - Timon Gärtner, Direktor des Landesinstituts für Statistik ASTAT: „Südtirols Vornamen und Familiennamen in Zahlen“ - Johannes Ortner, Anthropologe und Namenskundler: „Familiennamen in Südtirol: Geschichte und Herkunft“ - Dr. Lutz Kuntzsch, wissenschaftlicher Mitarbeiter der Gesellschaft für deutsche Sprache: „Vornamen im deutschen Sprachraum – Wandel und Moden“ Der Vortrag zum Thema „Namen aus dem Fersental“, den Leo Toller vom Bersntoler Kulturinstitut bei der Tagung hielt, ist aufgrund eines technischen Problems leider nicht als Video verfügbar. Die Tagung war eine gemeinsame Veranstaltung der Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut, der Gesellschaft für deutsche Sprache, der Volkshochschule Südtirol und der Journalistenkammer Trentino-Südtirol.

Sie sind hier: Sprachstelle Publikationen Nachlese Nachlese Interviews und Materialien zu den veranstalteten Vorträgen finden Sie in der „Nachlese“. Sprache und Kindheit Hören, lauschen, lernen - Kinder auf den Lese- und Schreiberwerb vorbereiten Ein Gespräch mit Dr. Petra Küspert Kinderleichter Grammatikerwerb?! Ein Gespräch mit der Logopädin Dr. Silke Kruse Wenn Kinder spät sprechen Ein Gespräch mit der Logopädin Tanja Penz Kinder - Medien - Sprache. Kommunizieren im Medienzeitalter Ein Gespräch mit Dr. Helga Theunert Buch für Buch in die Welt der Sprache Ein Gespräch mit Prof. Dr. Bettina Kümmerling Meibauer und Prof. Dr. Jörg Meibauer Wenn Kinder Sprachen lernen Ein Gespräch mit Prof. Dr. Rosemarie Tracy Alles ist Sprache - Wenn aus Kindern Schulkindern werden Ein Gespräch mit Reinhard Dümler und Margit Jäcklein Musik tut der Sprache gut Ein Gespräch mit Prof. Dr. Franz Comploi Sprache geht durchs Ohr Ein Gespräch mit Marion Nagel Bewegung tut der Sprache gut. Bewegungsförderung als Sprachförderung Ein Gespräch mit Prof. Dr. Renate Zimmer Dialekt und Standarddeutsch. Wie Eltern ihre Kinder auf dem Weg zum guten Deutsch begleiten können Ein Gespräch mit Dr. Franz Lanthaler Spielerisch lesen lernen Gedanken zum Thema von Mag. Susanne Barta Leichter lesen und schreiben lernen Ein Gespräch mit Margit Jäcklein und Reinhard Dümler Wenn Kinder mehrsprachig aufwachsen - Tipps für Eltern Ein Gespräch mit Elke Montanari M.A. Lust auf Sprache wecken - Kinder entdecken die Buch-, Erzähl- und Schriftkultur Ein Gespräch mit Dr. Sylvia Näger Eva liest gern, Adam weniger? Wie man auch Buben zum Lesen verlocken kann Ein Gespräch mit Univ. Ass. Mag. Dr. Margit Böck Sprachentwicklung und Sprachförderung Ein Gespräch mit Reinhard Dümler und Margit Jäcklein Lese-Rechtschreibstörung - Was können Eltern tun? Ein Gespräch mit Prof. Dr. Tiemo Grimm Sprache und Gesellschaft Geschlechtergerecht und lesbar Ein Gespräch mit der Autorin, Journalistin und Juristin Christine Olderdissen Kann man gute Kommunikation lernen? Ein Gespräch mit Prof. Dr. Rudolf de Cillia, Prof. Dr. Martin Reisigl und Mag. Luzia Napetschnig Südtirols Dialekte im Wandel Ein Gespräch mit Prof. Dr. Hannes Scheutz und Dr. Franz Lanthaler Digital und vernetzt - das neue Bild der Sprache Ein Gespräch mit Prof. Dr. Henning Lobin "Leichte Sprache" - Welchen Beitrag leistet sie zur Sprachkultur? Ein Gespräch mit Prof. Dr. Bettina M Bock Wenn Maschinen Dichter werden - Über künstliche Intelligenz, Kreativität und Sprache Ein Gespräch mit Prof. Dr. Klaus Diepold Sprachlich fit für den Beruf - zur sprachlichen Integration von Flüchtlingen Ein Gespräch mit Dr. Ibrahim Cindark Macht, Gewalt und Sprache im digitalen Zeitalter Ein Gespräch mit Prof. Dr. Peter Schlobinski Verändert der Tourismus unsere Sprache? Ein Gespräch mit Prof. Dr. Monika Dannerer Sprache des Populismus und Nationalismus Ein Gespräch mit Prof. Dr. Martin Reisigl Höflichkeit bei Jugendlichen heute Ein Gespräch mit Prof. Dr. Eva Neuland Über Sprache und Religion Ein Gespräch mit Prof. Dr. Rudolf Hoberg Sprache in der Jugend und im Alter Ein Gespräch mit Prof. Dr. Eva Neuland Dialekt in Südtirol heute Ein Gespräch mit Ass.-Prof. Dr. Hannes Scheutz, Universität Salzburg Abseits, Foul und Rote Karte - Die Sprache des Fußballs Ein Gespräch mit Prof. Dr. h.c. Armin Burkhardt Auch Mama lernt Deutsch - Möglichkeiten der Sprachförderung bei MigrantInnen Ein Gespräch mit Prof. Dr. Rudolf de Cillia Sprache des Nationalsozialismus und des Rechtsextremismus Ein Gespräch mit Prof. Dr. Dr. Georg Schuppener Yes we can - Alles nur Rhetorik? Ein Gespräch mit Dr. Olaf Kramer Sprache der Politik in Südtirol Ein Gespräch mit Dr. Hans Karl Peterlini Secco, geil und alles easy? Sprache im Jugendalter Ein Gespräch mit Prof. Dr. Peter Schlobinski Dialekt und Hochsprache im Wandel Ein Gespräch mit Prof. Dr. Oskar Putzer Sprache und Medien Qualitätsjournalismus heute - ein Dilemma? Ein Gespräch mit Prof. Dr. Klaus Meier Sprich mit mir, Maschine! Wie künstliche Intelligenz Sprache verarbeitet Ein Gespräch mit Dr.-Ing. Veronika Gamper Hetze im Netz - Sprache und Cybermobbing Ein Gespräch mit Prof. Konstanze Marx Die Zukunft des Journalismus Ein Gespräch mit der Journalistin und Unternehmerin Pauline Tillmann Ich mache euch die Welt, so wie sie mir gefällt! Sprache und Medien in der postfaktischen Ära Ein Gespräch mit Prof. Dr. Gerd Antos Sprache und Stil des Boulevardjournalismus Ein Gespräch mit Mag. Dr. Andreas Wiesinger Diskutieren oder schimpfen? - Zu Sprache und Stil von Leserkommentaren bei Online-Zeitungen Ein Gespräch mit Ass. -Prof. Mag. Dr. Heike Ortner Jung und Alt - Schreiben in Zeiten von Facebook Ein Gespräch mit Dr. Aivars Glaznieks Südtirols Mediensprache im Wandel Ein Gespräch mit Prof. Dr. Thomas Schröder Da weiß man was man hat? Die Sprache in der Werbung Ein Gespräch mit Prof. Dr. Nina Janich Chatten, Simsen, Mailen - Die Sprache in den neuen Medien Ein Gespräch mit Prof. Dr. Peter Schlobinski Sprache und Kultur Sommer-Anekdoten Südtirol schreibt über den außergewöhnlichen Sommer 2020 - sämtliche eingesandten Beiträge Worüber ich mich trotzdem freue Der Coronakrise mit Texten und Gedichten trotzen - sämtliche eingesandten Beiträge Südtirols LieblingsschriftstellerInnen Die Ergebnisse der Wahl anlässlich des Welttags des Buches 2020 im Bereich Literatur für Erwachsene und Kinder- und Jugendliteratur Südtirol und die Literatur - was lesen? Ein Gespräch mit Iris Kathan und Gabriele Wild Zur Kunst des Schreibens Ein Gespräch mit Doz. Dr. Daniela Strigl Wort oder Spiel? Was es heißt, ein Drama zu schreiben Ein Gespräch mit Dr. John von Düffel Von der Kunst des literarischen Überetzens Ein Gespräch mit Dr. Burkhard Kroeber Vom Umgang mit Fremdheit und scheinbarer Nähe beim Übersetzen Ein Vortrag von Dr. Burkhard Kroeber Wege zur Sprachkultur Ein Gespräch mit Prof. Dr. Nina Janich Sprache und Medizin Sind Frauen anders krank? Ein Gespräch mit Univ. Ass. MA Karoline Irschara Über Sprachbarrieren und gelungene Arzt-Patient-Gespräche Ein Gespräch mit Ao. Univ.-Prof. Dr. Florian Menz Sprache im Notfall Ein Gespräch mit Ao. Univ.-Prof. Dr. Barbara Juen Wie kommen die Sprachen ins Gehirn? Ein Gespräch mit Univ. Prof. Dr. Cordula Nitsch Das Schweigen verstehen - Umgang mit Aphasie Ein Gespräch mit Dr. Luise Lutz Unser Wortschatz Alphabet der unverzichtbaren Wörter Alle Einsendungen im Rahmen der "Aktion UnVERZICHTbar" 2021 WortSchatzSüdtirol 2018 Alle eingesandten Wörter zum Thema Abenteuer WortSchatzSüdtirol 2017 die schönsten Herbst-Wörter Wie man im Deutschen und im Italienischen die richtige Wortverbindung findet Ein Gespräch mit Ass. Prof. Mag. Dr. Christine Konecny Wort und Unwort des Jahres 2013 Von "Wutbürger" bis "Fiskalpakt" - Warum neue Wörter entstehen Ein Gespräch mit Dr. Doris Steffens, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim Wort und Unwort des Jahres 2012 Wort und Unwort des Jahres 2011 Was ist die "richtige" und "gute" Aussprache Ein Gespräch mit Prof. Dr. Ursula Hirschfeld Wort und Unwort des Jahres 2010 Wort und Unwort des Jahres 2009 Wort und Unwort des Jahres 2008 Der Südtiroler Sonderwortschatz Ein Gespräch mit Dr. Heidemaria Abfalterer Wort und Unwort des Jahres 2007 Wort und Unwort des Jahres 2006 Wort und Unwort des Jahres 2005